miércoles, 21 de marzo de 2018

FHY, un mètode pioner / un método pionero (I)

Imatge: Art, Craft & Architecture.
L’ ànima i el cos son indisociables en el marc de la vida. Cos i ment no son tampoc compartiments estancs, ans al contrari, cada pensament afecta qualsevol cèl.lula. Segons la medicina xinesa, diferents desequilibris emocionals alteren el correcte funcionament de diferents òrgans i viceversa. Som una unitat, ens cal una perspectiva integrativa de cos, ment i ànima.

-----------------------

El alma y el cuerpo son indisociables en el marco de la vida. Cuerpo y mente no son tampoco compartimentos estancos, sino al contrario, cada pensamiento afecta cualquier célula de nuestro cuerpo. Las diferentes emociones influyen en el estado de los diferentes órganos y viceversa, según la medicina china. Somos una unidad, precisamos de una perspectiva integrativa de cuerpo, mente y alma.

No hay comentarios:

Publicar un comentario